在线提问

德淘天使梳的时候送了两瓶这个,英语差劲求大神帮忙翻译!

百度翻译不给力,还是看不懂,求大神翻译!~这个我不知道干什么的,不敢忘脸上抹啊!买天使梳的时候送的,号称价值38欧···百度翻译是自晒黑啥啥的····完全不懂链接:http://www.lookfantastic.com/st.tropez-self-tan-lotion-and-moisturier-duo/10920726.html?utm_source=googleprod&utm_medium=cpc&utm_campaign=gp_skincare&affil=thggpsad&switchcurrency=AUD&gclid=CKXihb7s2b0CFVSSvQodwyMAZA 名字叫St.Tropez Self Tan Lotion and Moisturier Duo 10920726-1393001819-74190.jpg (19.16 KB, 下载次数: 0) 下载附件  保存到相册 2014-4-12 10:03 上传                 Description                                                                                                                                                                The St. Tropez Self Tan Lotion and Moisturier Duo boasts two products which work together to give you an all over, even tan. With a bronzing lotion and a moisturisers to ensure a natural glow, this set is a must have! K.D.This set contains the following products:St. Tropez Self Tan Bronzing Lotion 85ml With innovative Aromaguard fragrance technology to eliminate the tell-tale self tan aroma by a minimum of 70%, the St. Tropez Self Tan Bronzing Lotion gives a beautiful subtle, yet refreshing fragrance to compliment your natural looking tan. Discover the easiest way to obtain a natural looking, ultimate tan with the tanning experts you can trust to get it right, St. Tropez. You’ll smell as good as you look.St. Tropez Self Tan Body Moisturiser 85mlDesigned for use before tanning, the St.Tropez Self Tan Body Moisturiser intensely hydrates the skin to prevent dry patches and give you an all over, even tan. Containing a tan accelerator and soothing Aloe Vera.                                                                                                                        
2014-08-04 17:30:35
网友答案
  • 这货貌似可以帮你晒出均匀古铜色


  • 额,好像翻译的是自晒黑啥啥的,没看懂啊!!!有人要晒成古铜色???


  • 这货比较适合外国友人。。。。


  • 恩,明白了···幸亏没直接抹脸上,好险!!多谢大神啦!!!!


  • 是英淘吧。。。。。


  • 就是lookfantastic买的····


  • 助晒的吧,话说送的东西还真另类


  • 说明圣托贝自晒黑乳液和润肤露铎拥有的共同努力,给你一个遍,甚至棕褐色两种产品。用烫金乳液和润肤霜,以确保自然光泽,这一套是一个必须有! K.D.“P5 M9 W L:C1 l本集包含以下产品: 圣托贝自谭烫金露85毫升-S


  • 额,这货是晒黑的···翻译不管用