在线提问

哪位达人能帮我看一下日本乐天商家回复的邮件是什么意思呢?

这是日本乐天商家发的邮件,我要回复吗?说的什么意思呢?是发不了吗? この度はご注文頂き、誠にありがとうございます。 大変申し訳ございません。下記のご注文は国外への発送の為出荷が出来かねますので、 恐れ入りますがキャンセルとさせていただきます。現在、当方は国外への発送は準備中でございますので、こちらの準備が出来ましたら国外へ対応をさせていただきますので、もうしばらくお待ちくださいませ。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。 [受注番号]295882-20150215-0944528336 [日時]2015-02-15 15:13:33[注文者] Li, DongMei 様[支払方法] クレジットカード 一括払い [クーポン利用] なし [ポイント利用方法] なし [配送方法] メール便[備考] [配送日時指定:]
2015-02-26 09:48:20
网友答案
  • 是。不用。订单取消了。 这家以后可以直邮。但是目前不行,还在准备中,所以只好先取消。


  • 好的 亲 非常感谢  那钱也没扣成吧~~


  • 肯定的。   


  • 非常非常感谢哦~~